AI本地化に関するニュース

ChatGPTがアメリカで「ゴブリン」に夢中、中国では「しっかりとあなたを掴む」

OpenAIのChatGPTが英語版では「goblin」という単語を多用する一方、中国語版では「稳稳地（しっかりと）」というフレーズを頻繁に使用する現象が話題となっている。この言語癖は訓練データと文化的背景の違いを反映している。