台北の夜市では、かつて一枚のツーショット写真が商売繁盛のお守りだった。あのトレードマークの黒いレザージャケットを着た、人懐っこい笑顔の男性と同じフレームに収まりさえすれば、翌日にはSNSで何万もの「いいね」と行列が生まれた。その男こそジェンスン・フアン——NVIDIAの顔であり、世界のAIブームを象徴する最も輝かしいスターだ。
しかし風向きが変わった。『WIRED』の報道によると、フアンをめぐる論争が続く中、台湾の一部の飲食店が静かに距離を置き始めているという。ツーショット写真を外し、投稿を削除し、「フアンが食べたのと同じメニュー」と聞かれてもはぐらかす。一方で、公然と支持を表明し続ける店主もいて、外部からの思惑は大げさだと主張している。
「爆発的な集客効果」から「敬遠される存在」へ
過去2年間、フアンは台湾の夜市における「生きた看板」とも言える存在だった。訪台のたびに饒河街夜市や寧夏夜市に姿を現し、揚げ菓子を買い、牡蠣のオムレツを食べ、屋台の店主と気さくに話す様子がメディアに繰り返し流れた。AIチップ市場におけるNVIDIAの支配的な地位と、フアン本人の際立った個性が相まって、「フアンが訪れた店」それ自体がニュースになった。ある店主は、写真を投稿した後に客足が数倍になり、海外からわざわざ訪れる観光客まで現れたと率直に語った。
メディアが「フアン効果」と呼んだこの現象は、本質的には個人のブランドイメージと地域ビジネスの深い結びつきだ。フアンの台湾にルーツを持つ背景、庶民的なスタイル、そしてAI時代の富の象徴という物語が重なり、彼は単なるテクノロジーリーダーを超えた文化的シンボルとなった。しかし、シンボルが輝けば輝くほど、その「爆発半径」(blast radius)は大きくなる——論争が生じたとき、その影響は本人をはるかに超えて波及する。
「人を殺したわけでもないのに」
報道によれば、一部の店主がフアンと距離を置くのは、彼個人への直接的な不満からではなく、より大きな世論の渦に巻き込まれることへの懸念からだという。SNS時代には、古いツーショット写真が掘り起こされ、新たな解釈を与えられる可能性がある。小さな飲食店には、そうした制御不能なリスクを受け止める余裕はない。だから最も手軽な対処は、静かに削除して沈黙を保つことだ。
だが、気にしない店主もいる。外部からの疑問の声に対し、ある屋台の店主はきわめてストレートな言葉を返した。
「人を殺したわけでも、火をつけたわけでもないのに」
この一言は、多くの一般商店主の本音を表している。彼らが気にするのは大きな物語ではなく、今日客が来るかどうか、商売を続けられるかどうかだ。彼らにとって、フアンはひいきにしてくれる客の一人であり、自分の屋台をより多くの人の目に触れさせてくれたきっかけに過ぎない。商売上のつき合いを過度に政治化・道義化することは、むしろ人情に欠けると映る。
著名人効果の経済学と脆弱性
この「距離を置くか、支持するか」という分岐は、著名人経済の二面性を映し出している。中小零細企業にとって、著名人の知名度を借りることは最もコストの低いマーケティングだ。広告費は不要で、一枚の写真が大きな露出をもたらす。しかしその見返りは非対称だ——注目が集まれば店側が恩恵を受けるが、問題が起きたときは店側だけが連帯リスクを一人で負わなければならない。著名人本人には通常、チームと広報リソースという緩衝材がある。
さらに深く見れば、これはNVIDIAが置かれた業界的な立ち位置とも無縁ではない。AIコンピューティング競争の最大の受益者として、NVIDIAの時価総額は記録を更新し続けており、フアンの一挙一動は常に拡大鏡の下に置かれている。台湾はグローバルな半導体サプライチェーンの要衝であり、NVIDIAはTSMC、フォックスコン、広達(クアンタ)などと緊密な関係を持つ。フアンの訪台は自然と産業的・地政学的な二重の意味を帯びる。個人のイメージがこれほど巨大な利益網と絡み合えば、ちょっとした動きも公的な出来事に発展しかねない。
編集後記:個人ブランドが公共財になるとき
フアンの置かれた状況は孤立した事例ではない。スポーツスターからテクノロジー富豪まで、個人ブランドが一度公衆に消費されると、個人のコントロールを部分的に離れ、ある種の「公共財」となる。支持者はそれを神格化し、反対者はそれを記号化する。その間に挟まれた小さな商店主たちは、集客効果とリスクの間で繰り返し天秤にかけるしかない。
興味深いのは、距離を置くことを選んだ店主も支持を続けることを選んだ店主も、実は同じ論理を共有していることだ。どちらも自分のビジネスのために最も合理的な判断をしている。前者はリスクを回避し、後者は人情と長期的な関係に賭けている。どちらが優れているわけでもなく、ただ置かれた状況が異なるだけだ。
フアンとNVIDIAにとって、これは一つの警告かもしれない。影響力が一つの通りの商売を変えてしまうほど大きくなったとき、その影響力の「爆発半径」をどう管理するかは、それ自体が必修科目だ。そして傍観する私たちにとっても、自問すべきことがあるかもしれない——私たちは一人の人間を評価しているのか、それとも一つの記号を消費しているのか?
本稿はWIREDより編訳
© 2026 Winzheng.com 赢政天下 | 转载请注明来源并附原文链接